Exemples d'utilisation de "язики полум'я" en ukrainien

<>
Зникли язики полум'я в чаші. Исчезли языки пламени в чаше.
Язики полум'я над палаючими дровами. Языки пламени над горящей древесиной.
Полум'я роздувається досить сильними вітрами. Пламя раздувается довольно сильными ветрами.
додаткові сценічні конструкції ("язики" сцени, VIP-подіуми) дополнительные сценические конструкции ("языки" сцены, VIP-подиумы)
Устаткування для розпалу й контролю полум'я Оборудование для розжига и контроля пламени
Золоті вогняні язики, символ Святого Духа. Золотые огненные языки, символ Святого Духа.
Свічка полум'я - декоративні свічки Candy Light Свеча пламя - декоративные свечи Candy Light
Пальник Насадки та полум'я Форсунки Горелка Насадки и пламени Форсунки
Полум'я Налаштування Sideline Електричний камін Реалістична... Пламя Настройки Sideline Электрический камин Реалистичная...
Полум'я швидко розповсюджувалося горючими конструкціями. Пламя быстро распространялось горючими конструкциями.
Полум'я гасили майже дві сотні вогнеборців. Огонь тушили почти два десятка пожарных.
Опал "Полум'я Австралії" Опал "Пламя Австралии"
Пряжка "Лід та полум'я" Пряжка "Лёд и пламя"
З-під ракети виривається розбурхане полум'я. Из-под ракеты вырывается бушующее пламя.
Запатентовані Переміщення полум'я світлодіодні свічки Запатентованный Перемещение пламени светодиодные свечи
Після цього полум'я перекинулося на склад. После этого пламя перекинулось на склад.
нижньою і верхньою межею поширення полум'я. Нижний и верхний предел распространения пламени.
Бензин розлився по бруківці, спалахнуло полум'я. Бензин разлился по мостовой, вспыхнуло пламя.
Багаття погасло, небезпека поширення полум'я припинилася. Огни потухли, опасность распространения пламени прекратилась.
1) стенд Електростатичний & полум'я попередньої обробки: 1) стенд Электростатический & пламени предварительной обработки:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !