Exemples d'utilisation de "яка встановлюється" en ukrainien

<>
Новітня конструкція, яка встановлюється не порушуючи пасажиропотік Новейшая конструкция, устанавливаемая без ущерба для пассажиропотока
Яка найважливіша характеристика рентгенівської трубки? Какая важнейшая характеристика рентгеновской трубки?
Він встановлюється на вищезгадані опорні колеса. Он установлен на вышеупомянутых опорных колесах.
"Дискусія, яка зачіпала декілька питань. "Дискуссия, которая затрагивала несколько вопросов.
Встановлюється загальнобудинковий фільтр грубого очищення води; Устанавливается общедомовой фильтр грубой очистки воды;
Зведення про фірму, яка проводить виробництво. Сведение о фирме, которая проводит производство.
Дошка оголошень встановлюється на Вашому домені. Доска объявлений устанавливается на Вашем домене.
Медовий масаж - це чудова оздоровча процедура, яка: Профессиональный массаж - это прекрасная оздоровительная процедура, которая:
iPay.ua Встановлюється платіжною системою iPay.ua Устанавливается платежной системой
Яка відповідальність передбачена за невиплату авансу? Какая ответственность предусмотрена за невыплату аванса?
Накопичувальний бак встановлюється під мийкою. Накопительный бак устанавливается под мойкой.
Войцеха, яка була прикріплена до списа Св. Войтеха, которая была приклеплена к копью Св.
USB-ключ назавжди встановлюється на ваш сервер. USB-ключ навсегда устанавливается на ваш сервер.
Встановлює, яка задача повинна запускатися наступною. Устанавливает, какая задача должна запускаться следующей.
На верхню щелепу бюгельний протез встановлюється: На верхнюю челюсть бюгельный протез устанавливается:
Родина, яка здає в оренду квартиру. Семье, которая сдает квартиру в аренду.
Встановлюється свого роду культ людини творця. Устанавливается своего рода культ человека творца.
1) електронна пошта, яка забезпечує інформаційну взаємодію; 1) электронная почта, которая обеспечивает информационное взаимодействие;
Після його приживлення встановлюється сама коронка. После его приживления устанавливается сама коронка.
Інформація, яка записана на чіпі, - захищена. Данные, которые записаны на чипе, надежно защищены.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !