Exemples d'utilisation de "яке" en ukrainien avec la traduction "какой"

<>
Подивіться, дітки, яке шикарне хмара! Посмотрите, детки, какое шикарное облако!
Яке виробництво відносять до сезонного? Какое производство относят к сезонному?
Яке татуювання б тобі підійшло? Какая татуировка подошла бы тебе?
Яке з наведених тверджень неправильне: Какое из приведенных высказываний неверно:
Обери мене: яке молоко краще? Выбери меня: какое молоко лучше?
Яке твердження відповідає назві "Реферат"? Какое утверждение соответствует названию "Реферат"?
1. Яке захворювання у хворого? 1. Какое заболевание у больной?
Яке розмаїття форм, пластики, кольору. Какое разнообразие форм, пластики, цвета.
Яке враження справляла протилежна сторона? Какое впечатление производила противоположная сторона?
Яке перо спроможне його описати! Какое перо достойно его описать!
Яке ускладнення виникло у пацієнта? Какое осложнение наступило у больного?
Яке місто є столицею Нідерландів? Какой город является столицей Голландии?
Яке захворювання виникло у хворого? Какое заболевание развилось у больной?
Спитай яке сьогодні на крані! Спроси какое сегодня на кране!
Яке мінімальне замовлення ви виконуєте? Какой минимальный заказ вы выполняете?
Яке з висловлювань є правильним? Какое из выражений является правильным?
Яке спорядження необхідно для каякінгу Какое снаряжение необходимо для каякинга
Яке оптимальне розташування армуючої сітки? Какое оптимальное расположение армирующей сетки?
Яке у Машеньки ошатне, розкішне плаття! Какое у Машеньки нарядное, роскошное платье!
Яке місто вважалося "Єрусалимом в Україні"? Какой город считался "Иерусалимом в Украине"?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !