Exemples d'utilisation de "якомусь" en ukrainien

<>
Вони в якомусь сенсі убогі ". Они в каком-то смысле убогие ".
Програма - опис алгоритму на якомусь мові. Программа - описание алгоритма на каком-либо языке.
Ймовірно, поховання належало якомусь вельможі або генералу. Вероятно, захоронение принадлежало некоему сановнику или генералу.
"І в якомусь змісті, слава Богу. "И в каком-то смысле, слава Богу.
Ця книга в якомусь сенсі унікальна. Эта книга в каком-то смысле уникальна.
"На якомусь етапі Росія буде платити. "На каком-то этапе Россия будет платить.
На якомусь базовому рівні цього достатньо. На каком-то базовом уровне этого достаточно.
В якомусь сенсі, ми стали кращими. В каком-то смысле, мы стали лучшими.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !