Exemples d'utilisation de "які навчаються" en ukrainien

<>
Для студентів, які навчаються за спец. Предназначен для студентов, обучающихся по спец...
Навчаються студенти в ігровому форматі. Учатся студенты в игровом формате.
Правочини, які можуть вчинятися усно 1. Сделки, которые могут совершаться устно 1.
Студенти, що навчаються за спеціалізацією "Олігофренопедагогіка. Для студентов, обучающихся по специальностям "Олигофренопедагогика.
Популярні авіакомпанії, які літають у Лінц Популярные авиакомпании, которые летают в Линц
Всі мешканці працюють або навчаються. Все жильцы работают или учатся.
Які передбачення роблять екстрасенси для України? Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?
Фрі-файту навчаються лише чоловіки. Фри-файту обучаются только мужчины.
Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії? Какие препараты применяются для лечения гипертонии?
За комерційними угодами навчаються близько 8000 студентів. По коммерческим соглашениям обучаются около 8000 студентов.
Які лікувальні властивості у трави молочай? Какие лечебные свойства у травы молочай?
У коледжах навчаються 1086 студентів. В колледжах обучается 1086 студентов.
Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами. Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.
Тут навчаються і викладають представники 85 країн. Здесь учатся и преподают представители 85 стран.
Гаджети, які допоможуть зробити IT-офіс розумним Гаджеты, которые помогут сделать IT-офис умным
У нас вже навчаються діти з ДЦП. У нас уже обучаются дети з ДЦП.
Основні неприємності, які доставляють гострики: Основные неприятности, которые доставляют острицы:
Більше 10 тисяч студентів навчаються в Політехніці. Более 10 тысяч студентов обучаются в Политехнике.
Які інгредієнти використовуються в Anadrole? Какие ингредиенты используются в Anadrole?
Студенти навчаються на стаціонарній або заочній формі. Студенты обучаются на очной или заочной форме.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !