Exemples d'utilisation de "яскраве" en ukrainien

<>
Traductions: tous40 яркий39 ярко1
Мають яскраве забарвлення - коричневе, бронзове. Имеют яркую окраску - коричневую, бронзовую.
Декабрист любить яскраве розсіяне світло. Декабрист любит яркий рассеянный свет.
Кейс № 2 - яскраве уявлення бренду Кейс № 2 - яркое представление бренда
Доповнять яскраве дійство нові костюми. Дополнят яркое действо новые костюмы.
Прожити яскраве і щасливе життя? Прожить яркую и счастливую жизнь?
Яскраве розфарбування горить на Сонце. Яркая раскраска горит на Солнце.
Піретрум має більш яскраве забарвлення. Пиретрум имеет более яркую окраску.
Завершено Всеукраїнську акцію "Життя яскраве!" Завершилась Всеукраинская акция "Жизнь яркая!"
Яскраве освітлення підкреслить переваги дизайну. Яркое освещение подчеркнет достоинства дизайна.
Сучасна архітектура Яскраве втілення елегантності Современная архитектура Яркое воплощение элегантности
"Сніданок чемпіонів" яскраве ранкове шоу "Завтрак чемпионов" яркое утреннее шоу
Яскраве літо від Луганського земляцтва Яркое лето от Луганского землячества
Яскраве світло і живий звук. Яркий свет и живой звук.
Інша яскраве твір - "Колгоспне стадо" (1938). Другое яркое произведение - "Колхозное стадо" (1938).
Поет прожив коротке, але яскраве життя. Поэт прожил короткую, но яркую жизнь.
Чикаго дуже яскраве і динамічне місто. Чикаго очень яркий и динамичный город.
яскраве враження про відпочинок залишить риболовля! Яркое впечатление об отдыхе оставит рыбалка!
Яскраве свідчення цьому - поширення кооперативних організацій.. Яркое свидетельство этому - распространение кооперативных организаций..
Має яскраве червонувато-коричневе хутро влітку. Имеет яркий красновато-коричневый мех летом.
Яскраве завжди можна поєднуватися з темним Яркое всегда можно сочетаться с темным
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !