Exemples d'utilisation de "є одним" en ukrainien
Артеріальна гіпертензія є одним з корегованих факторів ризику інсульту.
Артериальная гипертензия - наиболее значимый фактор риска развития инсульта.
Ален Безансон є одним з найвідданіших друзів України.
Ален Безансон относится к числу преданных друзей Украины.
Бессель є одним з основоположників астрометрії.
Бессель является одним из основоположников астрометрии.
Є одним з ідеологів каталонського націоналізму.
Являлся одним из идеологов каталонского национализма.
Люблін - є одним з найстарших польських поселень.
Люблин - одно из самых старинных польских поселений.
Така любов є одним із способів виконання заповідей Божих.
Единственным средством достижения этой цели является исполнение заповедей Божиих.
Харизматичний культ є одним із різновидів секти.
Харизматический культ - один из разновидностей секты.
Мисливське угіддя "Буковинське" є одним із найбагатших на Україні.
Охотничье угодье "Буковинский" одно из самых богатых в Украине.
Цей образ є одним із найшанованіших ікон Пресвятої Богородиці.
Эта икона одна из самых почитаемых икон Пресвятой Богородицы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité