Beispiele für die Verwendung von "одним" im Russischen
Übersetzungen:
alle2859
один1095
одна462
одним240
одного235
одне200
одну137
одному133
однієї97
однією92
одній74
одні40
одних16
є5
одною4
сама4
є однією4
лише4
одними4
хтось2
є одним2
сам1
самі1
самих1
одно1
свій1
жодного1
одної1
в одному1
жодному1
Билана называют одним из фаворитов конкурса "Евровидение"
Джамала - одна із фаворитів конкурсу "Євробачення"
Самолёт приводится в движение одним реактивным двигателем.
Літак рухався за допомогою одного реактивного двигуна.
Чичен-Ица была одним из последних бастионов цивилизации майя.
Чичен-Іца є одним з найбільших міст цивілізації майя.
Ваксмана назвали "одним из величайших благодетелей человечества".
Ваксмана як "одного з найвидатніших доброчинців людства".
Одним словом, еще несколько "приветов" минским соглашениям.
Одне слово, ще кілька "привітів" мінським домовленостям.
Жуковский является одним из основоположников русского романтизма.
Жуковський - один з основоположників російського романтизму.
Рахманинов был одним из величайших пианистов мира.
Рахманінов - один з найвидатніших піаністів світу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung