Exemples d'utilisation de "є ознакою" en ukrainien
Тремор голови є ознакою дуже серйозних неврологічних хвороб.
Тремор головы может указывать на серьезное неврологическое заболевание.
Друзи є ознакою розвитку вікової макулодистрофії.
Друзы является признаком развития возрастной макулодистрофии.
Потреба в схваленні є ознакою невпевненості.
Потребность в одобрении является признаком неуверенности.
Ознакою дисбактеріозу може бути нестача вітамінів.
Признаком дисбактериоза может быть недостаток витаминов.
За територіальною ознакою актуарні розрахунки можуть бути:
По иерархическому признаку актуарные расчеты могут быть:
Поширеною ознакою у дітей є метаболічний ацидоз.
Самой признаком у детей является метаболический ацидоз.
Огляд по неврологічному ознакою (м'язова контрактура).
Осмотр по неврологическому признаку (мышечная контрактура).
Частою ознакою пухлин мозку вважається головний біль.
Частым признаком опухолей мозга считается головная боль.
Характерною ознакою повідомлення є час його виникнення.
Характерным признаком события является его время возникновения.
Тобто класифікаційною ознакою виступають єдині економічні категорії.
Т.е. классификационным признаком выступают единые экономические категории.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité