Exemples d'utilisation de "єдиний" en ukrainien avec la traduction "единый"

<>
єдиний великий півострів - Кейп-Йорк. единый большой полуостров - Кейп-Йорк.
взаємодією, утворюючи єдиний процес спілкування. взаимодействием, образуя единый процесс общения.
Єдиний інститут нотаріату перестав існувати. Единый институт нотариата перестал существовать.
Maschinengewehr 3) - німецький єдиний кулемет. Maschinengewehr 3) - немецкий единый пулемёт.
Єдиний розрахунковий центр ВАТ "Мегабанк" Единый расчетный центр "Мегабанка".
Це Яхве, єдиний істинний Бог. Это Яхве, единый истинный Бог.
Створити Єдиний реєстр досудових розслідувань. Создание Единого реестра досудебных расследований.
Єдиний лавр їх дружно обвиває. Единый лавр их дружно обвивает.
затверджує єдиний зразок членського квитка; утверждает единый образец членского билета;
Єдиний гаманець Встановлюється платіжною системою Единый кошелек Устанавливается платежной системой
БЮТ вимагає ліквідовувати "Єдиний центр" БЮТ требует ликвидировать "Единый центр"
ORCID - єдиний міжнародний реєстр вчених. ORCID - единый международный реестр ученых.
Виходить єдиний потрійний нервовий контроль. Получается единый тройной нервный контроль.
Єдиний урок "Дніпропетровщина - моя рідна земля" Единый урок "Днепропетровщина - моя родная земля"
Єдиний майновий комплекс державного підприємства "Укрветпромпостач" Единый имущественный комплекс государственного предприятия "Укрветпромпостач"
Що таке Єдиний держреєстр військовозобов'язаних? Что такое Единый госреестр военнообязанных?
Складає єдиний ансамбль із Воронцовським палацом. Составляет единый ансамбль с Воронцовским дворцом.
Чи безпечний "Єдиний гаманець" Wallet One? Безопасен ли "Единый кошелек" Wallet One?
PyPy покликаний забезпечити єдиний механізм трансляції. PyPy призван обеспечить единый механизм трансляции.
Єдиний державний демографічний реєстр Стаття 5. Единый государственный демографический реестр Статья 5.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !