Sentence examples of "єдину" in Ukrainian

<>
Створюйте єдину систему продажів компанії Создавайте единую систему продаж компании
У Грузії продають єдину вітроелектростанцію В Грузии продают единственную ветроэлектростанцию
Було введено єдину грошову систему. Была введена единая денежная система.
Мав єдину доньку - Феодосію Федорівну. Имел единственную дочь - Феодосию Фёдоровну.
усієї групи через єдину відомість. всей группы через единую ведомость.
Він чекає, свою єдину принцесу. Он ждет, свою единственную принцессу.
єдину інформаційно-консультаційну службу міста; единую информационно-консультационную службу города;
Застосування: IP мережа через єдину IP-адресу Применение: IP сеть через единственный IP-адрес
єдину систему планово-запобіжного ремонту; единую систему планово-предупредительного ремонта;
У господарів єдину шайбу закинув Максим Афіногенов. У хозяев единственную шайбу забросил Максим Афиногенов.
Будувати мирну, єдину, квітучу Україну. Строить мирную, единую, процветающую Украину.
"Єдину Росію" вважають кремлівською партією влади. Партию "Единая Россия" называют партией власти.
Кожна команда має єдину змагальну ціль. Каждая команда имеет единую соревновательную цель.
Створити єдину корпоративну базу кадрової інформації; создать единую корпоративную базу кадровой информации;
Вести єдину базу вантажоперевізників і автопарку; Вести единую базу грузоперевозчиков и автопарка;
Усі радіостанції інтегровані в єдину систему. Все радиостанции интегрированы в единую систему.
Єдину підсистему управління фінансово-господарськими процесами; Единая подсистема управления финансово-хозяйственными процессами;
В єдину централізовану систему МВС Росії входять: В единую централизованную систему СК России входят:
Зрештою, було прийнято єдину специфікацію "2k / 8k". В итоге была принята единая спецификация "2k / 8k".
Пропонується об'єднати (в єдину юридичну особу): Предлагается объединить (в единое юридическое лицо):
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.