Exemples d'utilisation de "ідентичний" en ukrainien

<>
Репертуар всіх труп був ідентичний. Репертуар всех трупп был идентичен.
Наступний приклад ідентичний попередньому: example.org. Следующий пример аналогичен предыдущему: example.org.
Діапазон цін ідентичний поїздів TLK. Диапазон цен идентичен поездам TLK.
Автомобіль практично ідентичний Volkswagen Sharan. Автомобиль практически идентичен Volkswagen Sharan.
Лівий арифметичний зсув ідентичний логічному. Левый арифметический сдвиг идентичен логическому.
Ідентичний Manor, Анунда перша передача дивилася. Идентичный Manor, Анунд первая передача смотрела.
Процес обклеювання ідентичний з етикеткою плівкою. Процесс оклейки идентичен с самоклеящейся плёнкой.
Затвор поршневий, ідентичний з буксированою гарматою. Затвор поршневой, идентичный с буксируемым орудием.
Slimline signal коннектор ідентичний стандартній версії. Slimline signal коннектор идентичен стандартной версии.
Фемінність - це термін ідентичний поняттю жіночність. Феминность - это термин идентичный понятию женственность.
ідентичний Будинку № 1, тільки немає кондиціонерів идентичен Дома № 1, только нет кондиционеров
Їх склад ідентичний зі складом гною. Их состав идентичен с составом гноя.
Інтер'єр ідентичний моделям S80 і XC70. Интерьер идентичен моделям S80 и XC70.
Склад будь-якого парфумерного продукту практично ідентичний. Состав любого парфюмерного продукта практически идентичен.
1,5-літровий бензиновий, ідентичний двигуну автомобіля Swift; 1,5-литровый бензиновый, идентичный двигателю автомобиля Swift;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !