Exemples d'utilisation de "ідея" en ukrainien

<>
Traductions: tous118 идея117 мысль1
Малечі сподобалась ідея закордонних військових. Малышам понравилась идея иностранных военных.
Ідея може бути істинною або хибною. Мысль может быть истинной или ложной.
Так виникла ідея компетентнісного підходу. Отсюда сама идея компетентностного подхода.
Ідея рознеслась по всій планеті. Идея разнеслась по всей планете.
Ідея побудови належала самому графу. Идея строительства принадлежала самому графу.
Есмеральда на Хеллоуїн - ідея костюма Эсмеральда на Хэллоуин - идея костюма
Ідея замаху належала самому Гітлеру. Идея покушения принадлежала самому Гитлеру.
Чому медична страховка гарна ідея? Почему медицинская страховка хорошая идея?
Ідея для вазона з покришки Идея для вазона из покрышки
Геометрична ідея татуювання для дівчаток Геометрическая идея татуировок для девочек
Тема, ідея, проблематика літературного твору. Тема, проблема и идея литературного произведения.
Відмінна ідея прокотитися під водою. Отличная идея прокатиться под водой.
Triora Ідея - Промислове Підприємство "ЗІП" Triora Идея - Промышленное предприятие "ЗИП"
Головна ідея проекту - познайомити громадськість... Главная идея проекта - познакомить общественность...
Ідея романтичної палісадника на дачі Идея романтического палисадника на даче
Strategic Розробка стратегії Стратегічна ідея Strategic Разработка стратегии Стратегическая идея
Ідея фільму належить Салману Хану. Идея фильма принадлежит Салману Хану.
Ця ідея піддавалася активній критиці. Эта идея подвергалась активной критике.
Ідея причинності проникала все твір; Идея причинности проникала все сочинение;
Плінтуса - відмінна ідея приховати дроти Плинтуса - отличная идея скрыть провода
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !