Exemples d'utilisation de "ідеєю" en ukrainien avec la traduction "идея"

<>
Traductions: tous14 идея14
гориш своєю справою та ідеєю горишь своим делом и идеей
Відмінною ідеєю є подарувати враження. Отличной идеей является подарить впечатления.
Амбітні стартапи з оригінальною ідеєю. Амбициозные стартапы с оригинальной идеей.
Божевільна гра з унікальною ідеєю. Сумасшедшая игра с уникальной идеей.
Звичайно, вся вона просякнута ідеєю патріотизму. Конечно, вся она пропитана идеей патриотизма.
Він умів надихати і запалювати ідеєю. Он умел вдохновлять и зажигать идеей.
Основною ідеєю плану Манштейна було "заманювання". Основной идеей плана Манштейна было "заманивание".
І Кобзон із такою ідеєю погодився. И Кобзон с такой идеей согласился.
Я б не цікавився подібною ідеєю. Мне совсем не интересна такая идея.
Мрія є досконалою ідеєю покращення буття. Мечта является идеальной идеей улучшения бытия.
Це по-своєму асоціюється з ідеєю приреченості ". Это по-своему ассоциируется с идеей обречённости ".
Що може стати українською національною ідеєю сьогодні? Украинская национальная идея сегодня какая должна быть?
З ідеєю безсмертя пов'язаний заупокійний культ. С идеей бессмертия связан заупокойный культ.
Рим на той час був універсальною ідеєю. Рим в то время был универсальной идеей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !