Ejemplos del uso de "идеей" en ruso
Основной идеей плана Манштейна было "заманивание".
Основною ідеєю плану Манштейна було "заманювання".
Она и стала сквозной объединяющей идеей выставки.
Вона й стала наскрізною об'єднуючою ідеєю виставки.
Это по-своему ассоциируется с идеей обречённости ".
Це по-своєму асоціюється з ідеєю приреченості ".
Увидев Медный список, Кун загорелся идеей его расшифровки.
Побачивши Мідний сувій, Кун загорівся ідеєю його розшифрувати.
Многие математические идеи иллюстрируются апплетами.
Багато математичних ідей проілюстровано аплетами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad