Exemples d'utilisation de "із зовнішніх" en ukrainien

<>
завантаження звітів (довідників) із зовнішніх файлів загрузка отчетов (справочников) из внешних файлов
М. дуже чутливий до зовнішніх впливів. М. очень чувствителен к внешним воздействиям.
Облицювання зовнішніх стін пластиковими панелями самому Облицовка наружных стен пластиковыми панелями самому
ЧЕТВЕРТА ГРУПА - інфекції зовнішніх покривів. Четвертая группа - болезни наружных покровов.
Формування ефективних внутрішніх і зовнішніх бізнес-комунікацій. Формирование эффективных внутренних и внешних бизнес-коммуникаций.
Вульвіт - запалення зовнішніх статевих органів жінки. Вульвит - воспаление женских половых наружных органов.
зменшення температурних деформацій зовнішніх стін новобудов; уменьшение температурных деформаций внешних стен новостроек;
Інтерфейси для підключення зовнішніх пристроїв, клавіатур Интерфейсы для подключения внешних устройств, клавиатур
Влаштування зовнішніх стін і перегородок (кладка) - 100% Устройство наружных стен и перегородок (кладка) - 100%
Конфігурація зовнішніх електронів атома Йода 5s2 5p5. Конфигурация внешних электронов атома Йода 5s2 5p5.
U - Кількість зовнішніх кутів вимощення. U - Количество внешних углов отмостки.
Штангенциркуль для зовнішніх вимірювань (12) Штангенциркуль для наружных измерений (12)
Функція PowerBank (зарядка зовнішніх пристроїв) Функция Powerbank (зарядка внешних устройств)
спрощується гігієна зовнішніх статевих органів. упрощается гигиена наружных половых органов.
Штангенциркуль для зовнішніх вимірювань IP54 Штангенциркуль для внешних измерений IP54
Вікове потемніння зовнішніх статевих органів Возрастное потемнее внешних половых органов
Обшивка зовнішніх стін старих будинків Обшивка внешних стен старых зданий
Невже тільки від зовнішніх фінансових вливань? Неужели только от внешних финансовых вливаний?
Спочатку матеріал приклеюється до зовнішніх краях. Изначально материал приклеивается к наружным краям.
Наведіть приклад позитивних і негативних зовнішніх ефектів. Приведите примеры отрицательного и положительного внешнего эффекта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !