Sentence examples of "наружным" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all204 зовнішніх35 зовнішня33 зовнішньої32 зовнішнього26 зовнішній23 зовнішні22 зовнішнє13 зовнішню6 зовнішнім6 зовнішніми5 зовнішньою2 складається із зовнішнього1

show all

Изначально материал приклеивается к наружным краям. Спочатку матеріал приклеюється до зовнішніх краях.

Отделение оснащено наружным круглосуточным банкоматом. Відділення оснащене зовнішнім цілодобовим банкоматом.

Заканчивается подключение к наружным инженерным коммуникациям. Закінчується підключення до зовнішніх інженерних комунікацій.

Проверка качества изготовленных шкал наружным осмотром. Перевіряє якість виготовлених шкал зовнішнім оглядом.

3 - две шайбы с наружным диаметром 15мм, внутренним - 5мм; 3 - дві шайби із зовнішнім діаметром 15мм, внутрішнім - 5мм;

Преимущества наружных средств рекламы многочисленны. Переваги зовнішніх засобів реклами численні.

Наружная реклама (билборды, ситилайты, баннеры) Зовнішня реклама (білборди, сітілайти, банери)

Фактическое термическое сопротивление наружной стены: Фактичне термічний опір зовнішньої стіни:

цепи наружного и внутреннего освещения; кола зовнішнього та внутрішнього освітлення;

наружный блок мульти сплит-системы. зовнішній блок мульти спліт-системи.

Наружные поверхности ног темно серые. Зовнішні поверхні ніг темно сірі.

Наружное применение масла тыквенных семян Зовнішнє застосування олії гарбузового насіння

5 мифов о наружной рекламе 5 міфів про зовнішню рекламу

с наружной облицовкой металл (2) з зовнішнім облицюванням метал (4)

Групповые пульты управления наружными блоками (CCM) Групові пульти керування зовнішніми блоками (CCM)

Котёл разогревался наружной бензиновой паяльной лампой. Котел розігрівався зовнішньою бензиновою паяльною лампою.

Орган слуха образуют наружное, среднее и внутреннее ухо (рис. Він складається із зовнішнього, середнього і внутрішнього вуха (рис.

Штангенциркуль для наружных измерений (12) Штангенциркуль для зовнішніх вимірювань (12)

Строительная и сельскохозяйственная техника (наружная) Будівельна та сільськогосподарська техніка (зовнішня)

Задние ветви наружной сонной артерии. Задні гілки зовнішньої сонної артерії.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download