Exemples d'utilisation de "із" en ukrainien avec la traduction "с"

<>
Traductions: tous2281 с1296 из985
Отже, розпочнемо із законодавчої бази. Так что начнем с законодательной базы.
Потім, порадившись із Кавалерідзе, погодився. Потом, посоветовавшись с Кавалеридзе, согласился.
Тактична гра із використанням страйкболу. Тактическая игра с использованием страйкбола.
Ящики із знижуючим трансформатором ЯТП Ящики с понижающим трансформатором ЯТП
вечір-зустріч із цікавими людьми; вечер-встреча с интересными людьми;
Із приходом на кафедру доц. С приходом на кафедру доц.
Вигрузка даних, робота із звітами Выгрузка данных, работа с отчётами
Фантіну звільняють із заводу Мадлена. Фантину увольняют с завода Мадлена.
Номер із зручностями (санвузол, ванна). Номер с удобствами (санузел, ванна).
Вітаємо учасників із бронзовими нагородами! Поздравляем юношей с бронзовыми наградами!
Портативний мольберт із задніми ногами Портативный мольберт с задними ногами
Патріотизм зростає із геометричною прогресією ". Зло идет с геометрической прогрессией ".
Створіть підпис із заданими можливостями. Создайте подпись с заданными возможностями.
Розпочалось навчання із теоретичної частини. Началось учение с теоретической части.
Але приймаю їх із вдячністю. Я принял их с благодарностью.
Денний стаціонар із цілодобовим перебуванням Дневной стационар с круглосуточным пребыванием
Багатство суспільства ототожнювали із золотом. Богатство общества отождествляли с золотом.
Погоджуюсь із умовами користування сайтом! Согласен с условиями пользования сайтом!
Ми із задоволенням їх опублікуємо. Мы с удовольствием их опубликуем.
Лише із заснуванням графства лат. Лишь с образованием графства лат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !