Beispiele für die Verwendung von "імен" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle47 имя47

einblenden

Потрібну кількість - кількість генеруються імен Требуемое количество - количество генерируемых имен

Кора - одне з імен Персефони. Кора - одно из имен Персефоны.

Розуміння системи доменних імен (DNS) Понимание системы доменных имен (DNS)

У цієї метрики багато імен. У этой метрики много имён.

Реєстрація та перереєстрація доменних імен Регистрация и перерегистрация доменных имен

Виділяються чотири акцентних парадигми імен. Выделяются четыре акцентных парадигмы имён.

Реєстраторів доменних імен в домені. Регистраторов доменных имен в домене.

Підлога - гендерна приналежність генеруються імен Пол - гендерная принадлежность генерируемых имен

Зі мною люди без імен, Со мною люди без имен,

ведення довідників імен мережевих ресурсів; ведение справочников имен сетевых ресурсов;

український національний реєстратор доменних імен. украинский национальный регистратор доменных имен.

Управляє базою даних служби імен RPC. Управляет базой данных службы имен RPC.

Також можливо скористатися генератором імен відправника. Также возможно воспользоваться генератором имен отправителя.

Визначення і використання імен в формулах Определение и использование имен в формулах

Решта зарезервованих доменних імен будуть вивільнені. Остальные зарезервированные доменные имена будут освобождены.

Розвиток конкурентоспроможного ринку реєстрацій доменних імен. Развитие конкурентоспособного рынка регистраций доменных имен.

Не обійшлося і без незвичних імен. Не обошлось и без необычных имен.

Налаштування параметрів системи доменних імен (DNS) Настройка параметров системы доменных имен (DNS)

Не в захваті від їх імен. Не в восторге от их имен.

У корейської історії використання імен змінювалося. В корейской истории использование имён изменялось.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen