Exemples d'utilisation de "іменуватися" en ukrainien

<>
Він став іменуватися головнокомандувачем Крігсмаріне. Он стал именоваться главнокомандующим Кригсмарине.
Республіка стала іменуватися Казахської АССР. Республика стала называться Казахская АССР.
Колегія стала іменуватися "Collegium Xawer-Owrucence". Коллегия стала именоваться "Collegium Xawer-Owrucence".
Ця провінція стала іменуватися Нормандія. Этот регион стал называться Нормандией.
Після смерті став іменуватися імператор Мейдзі. После смерти стал именоваться императором Мэйдзи.
Після цього фортеця стала іменуватися Петропавлівської. После этого крепость стала именоваться Петропавловской.
А Франція стала іменуватися Французькою імперією. А Франция отныне именовалась Французской империей.
Капітан 1 рангу став іменуватися командиром екіпажу. Капитан 1 ранга стал именоваться командиром экипажа.
Герцогство з цього моменту стало іменуватися Саксен-Гота-Альтенбург. При наследниках его герцогство стало именоваться Саксен-Гота-Альтенбург.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !