Exemplos de uso de "именовалась" em russo
Traduções:
todos98
іменується31
іменуються14
називається13
іменуватися6
називаються6
іменувався5
називають5
називалася4
іменувалася4
іменувалися2
називався2
назву1
називалися1
іменувалося1
іменували1
отримала назву1
носить назву1
А Франция отныне именовалась Французской империей.
А Франція стала іменуватися Французькою імперією.
В 1797 - 1809 годы именовалась Александро-Невской академией.
У 1797 - 1809 носила назву Олександро-Невської академії.
Корабельная эскадра часто именовалась Севастопольским флотом.
Корабельна ескадра часто називалася Севастопольським флотом.
Первоначально топографическая анатомия именовалась хирургической.
Спочатку топографічна анатомія іменувалася хірургічної.
Впоследствии, группа Бидаша именовалась Киевским епископатом.
Згодом, група Бідаша називалася Київським єпископатом.
Теперь колония именовалась штатом - независимым федеративным субъектом.
Тепер колонія називалася штатом - незалежним зовнішнім суб'єктом.
Общие правоотношения именуются также общерегулятивными.
Загальні правовідносини іменуються також общерегулятівного.
Он стал именоваться главнокомандующим Кригсмарине.
Він став іменуватися головнокомандувачем Крігсмаріне.
В 1795 - 1806 государство именовалось Батавской республикой.
У 1795 - 1806 держава іменувалася Батавською республікою.
Награждённые именовались "Рыцарями Ордена Железного креста".
Відзначені іменувалися "Лицарями Ордена Залізного Хреста".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie