Exemples d'utilisation de "ім'я" en ukrainien

<>
Светлана) - жіноче особисте ім'я; Светлана является уникальным женским русским именем;
Романтичний Місто на ім'я: Кохем Романтический Город по имени: Кохем
І в ім'я твоє святе, И во имя твое святое,
Новий корабель отримав ім'я VSS Unity. Этот самолет получил название VSS Unity.
Марсохід отримав ім'я "Афіна". Марсоход получил имя "Афина".
Комедія "Рибка на ім'я Ванда" Комедия "Рыбка по имени Ванда"
в ім'я чесноти і духовності. во имя добродетели и духовности.
Кожний фортечний бастіон мав власне ім'я: Каждый крепостной бастион имел собственное название:
Ім'я Рем означає "плакати". Имя Рем означает "плакать".
Має кішку на ім'я Каллі. Имеет кошку по имени Калли.
Освячений в ім'я святого Віта. Освящён во имя святого Вита.
ім'я твоє, дорогий!" "Во имя твое, дорогой!"
1988 - "Рибка на ім'я Ванда" 1988 - "Рыбка по имени Ванда"
Храм в ім'я Архістратига Михаїла. Храм во имя Архистратига Михаила.
"Новорічна ялинка змінює ім'я. "Новогодняя елка меняет имя.
Має папугу на ім'я Матея. Имеет попугая по имени Матея.
Південний приділ - в ім'я свт. Южный придел - во имя свт.
Ім'я Немайн означає "шалена"; Имя Немайн означает "неистовая";
"Чайка на ім'я Джонатан" - Ватажок, Чіанг; "Чайка по имени Джонатан" - Вожак, Чианг;
Став юродивим в ім'я Христа. Стал юродивым во имя Христа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !