Exemples d'utilisation de "інакше кажучи" en ukrainien
Інакше кажучи, системність є формою неодноразовості.
Иначе говоря, системность является формой неоднократности.
інакше кажучи, зумовлених недостатнім сукупним попитом.
иначе говоря, обусловленных недостаточным совокупным спросом.
Інакше кажучи, ціна, рівна витратам виробництва.
Другими словами, цена, равная издержкам производства.
Інакше кажучи, матеріальний і формальний джерела.
Иначе говоря, материальный и формальный источники.
Інакше існує ризик наговорити співрозмовниці дурниць.
Иначе существует риск наговорить собеседнице глупостей.
Щоправда, спочатку група називалася інакше - Roundabout.
Правда, сначала группа называлась иначе - Roundabout.
Деякі виглядають, м'яко кажучи, дещо незвично.
Некоторые выглядят, мягко говоря, несколько необычно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité