Exemples d'utilisation de "індивідуальність" en ukrainien

<>
Цим досягається біологічна індивідуальність організму. Этим достигается биологическая индивидуальность организма.
Кожен з нас - неповторна, унікальна індивідуальність. Каждый из нас - неповторимая, уникальная личность.
декоративність і індивідуальність дизайну кухні; декоративность и индивидуальность дизайна кухни;
Індивідуальність відрізняє портретні зображення Хатшепсут. Индивидуальность отличает портретные изображения Хатшепсут.
Малюнок привнесе індивідуальність в приміщення Рисунок привнесет индивидуальность в помещение
Наші прикраси підкреслять вашу індивідуальність! Наши украшения подчеркнут вашу индивидуальность!
індивідуальність і неповторність кожного дизайну; индивидуальность и неповторимость каждого дизайна;
людина втрачала свою значимість, індивідуальність. человек терял свою значимость, индивидуальность.
В цьому його творча індивідуальність ". Это определяет его творческую индивидуальность ".
Ефект глянцю надає індивідуальність меблів Эффект глянца придает индивидуальность мебели
Ви проявили себе як яскрава індивідуальність. Вы проявили себя как яркая индивидуальность.
Це особлива і своєрідна акторська індивідуальність. Это особая и своеобразная актерская индивидуальность.
Головна перевага таких меблів - індивідуальність виконання. Главное преимущество такой мебели - индивидуальность исполнения.
Кредо Компанії - індивідуальність, відсутність шаблонних рішень. Кредо Компании - индивидуальность, отсутствие шаблонных решений.
АО в молекулі зберігають свою індивідуальність. АО в молекуле сохраняют свою индивидуальность.
Спеціальні кваліфікаційні вимоги: яскрава творча індивідуальність; Специальные квалификационные требования: яркая творческая индивидуальность;
неоднорідність медичної послуги, її індивідуальність, унікальність; неоднородность медицинской услуги, ее индивидуальность, уникальность.
Гребінка зумів виявити власну творчу індивідуальність. Гребенка сумел обнаружить собственную творческую индивидуальность.
Поняття "особистість" та "індивідуальність" не тотожні. Понятие "личность" и "индивидуальность" не тождественны.
Власноруч виконані дрібниці додадуть приміщенню індивідуальність. Собственноручно выполненные мелочи придадут помещению индивидуальность.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !