Exemples d'utilisation de "інформації" en ukrainien avec la traduction "информация"

<>
Traductions: tous452 информация441 данные8 сведения3
Захищене зберігання ключової інформації користувачів. Защищённое хранение ключевой информации пользователей.
ємність накопичувача інформації - 24 Мбайт; емкость накопителя информации - 24 Мбайт;
Запити та бронювання ЕСКОРТ інформації. Запросы и бронирование ЭСКОРТ информации.
Необмеженість аудиторії, швидкість поширення інформації. Неограниченность аудитории, быстрота распространения информации.
Відсіювання неприємною або неугодної інформації. отсеивание неприятной или неугодной информации.
Б. Спотворення інформації та дезінформація. Б. Искажение информации и дезинформация.
запитування інформації з обмеженим доступом; вопрошания информации с ограниченным доступом;
Відображення детальної інформації про файл Отображение подробной информации о файле
Та повернімося до регламентуючої інформації. Но вернемся к регламентирующей информации.
Надання інформації вчителям, учням, батькам Предоставление информации учителям, ученикам, родителям
Форма подання інформації MS PowerPoint. Форма представления информации MS PowerPoint.
Глобальний пошук квитанцій та інформації Глобальный поиск квитанций или информации
повну конфіденційність довіреної нам інформації полную конфиденциальность доверенной нам информации
Джерела нормативної екологічно значимої інформації " Источники нормативной экологически значимой информации.
Для уточнення детальної інформації - телефонуйте! Для уточнения детальной информации - звоните!
Використовується для представлення текстової інформації. Служит для ввода текстовой информации.
Унеможливлення витоку чи викрадення інформації. Предотвращение утечки или кражи информации.
безпека інформації на торговому майданчику; безопасность информации на торговой площадке;
При цьому порушується автентичність інформації. При этом нарушается аутентичность информации.
за опублікування недостовірної інформації - 2; за публикацию недостоверной информации - 2;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !