Exemples d'utilisation de "інше" en ukrainien avec la traduction "остальной"

<>
Все інше залишаємо за замовчуванням. Всё остальное оставляем по умолчанию.
Все інше - нехай домовляються європейці. Все остальное - пусть договариваются европейцы.
Все інше суцільні хімічні сполуки. Всё остальное сплошные химические соединения.
Все інше померкло перед ним; Все остальное померкло пред ним;
Все інше  турбота малих підприємств. Все остальное ? забота малых предприятий.
Все інше зберігалося під землею. Всё остальное находилось под землей.
Все інше - поза правовим полем України. Все остальное - вне правового поля Украины.
Інше все пройшло все дуже класно! остальное все прошло всё очень классно!
Носок крила обшитий металом, інше - тканиною. Носок крыла обшит металлом, остальное - тканью.
Все інше відбувається в уяві читача. Все остальное происходит в воображении читателя.
Все інше - оманливо і почасти аморально. Все остальное - обманчиво и отчасти аморально.
Все інше - імпортна книга ", - сказав Афонін. Все остальное - импортная книга ", - сказал Афонин.
Тільки Omegle Com робить все інше. Только Omegle Com делает все остальное.
Все інше - від лукавого ", - підсумував Порошенко. Все остальное - от лукавого ", - резюмировал Порошенко.
Все інше - звичне для нашого шлунку. Все остальное - привычное для нашего желудка.
Ковбаса первинна, а все інше вторинне. / 2. Колбаса первична, а все остальное вторично. / 2.
u цільова функція - надійність (інше - в обмеженнях); * целевая функция -- надежность (остальное - в ограничениях);
Все інше в мені - казна-що, дрібниця ". Всё остальное во мне - дрянь, мелочь ".
Все інше душать, як у часи інквізиції. Всё остальное душат, как во времена инквизиции.
u цільова функція - прибутковість (інше - в обмеженнях); * целевая функция -- доходность (остальное - в ограничениях);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !