Exemples d'utilisation de "інших" en ukrainien avec la traduction "остальной"

<>
Десятеро інших знаходяться в розшуку. Десятеро остальных находятся в розыске.
Інших учасників очікують заохочувальні подарунки. Остальных участников ждут поощрительные подарки.
Пошуки інших членів екіпажу продовжуються. Поиск остальных членов экипажа продолжается.
Результати інших сьогоднішніх зустрічей ЛЧ: Результаты остальных сегодняшних встреч ЛЧ:
Велика частина інших віруючих - протестанти. Большая часть остальных верующих - протестанты.
Про докембрійську історію інших платформ → О докембрийской истории остальных платформ >
За кадром чути сміх інших. За кадром слышен смех остальных.
← Про докембрійську історію інших платформ < О докембрийской истории остальных платформ
При інших проявах - симптоматична терапія. При остальных проявлениях - симптоматическая терапия.
Але це не залякало інших. Но это не отпугнуло остальных.
Щодо інших постраждалих інформація уточнюється. По остальным пострадавшим информация уточнялась.
1,8% - прихильники інших релігій. 0,3% - приверженцы остальных религий.
Про докембрійську історію інших платформ О докембрийской истории остальных платформ
Стан всіх інших постраждалих - важкий. Состояние всех остальных пострадавших - тяжелое.
В інших кінцівках Гаррі виживає. В остальных концовках Гарри выживает.
Дані щодо інших дипломатів не наводяться. Сведения об остальных дипломатах не приводятся.
Інших учасників розподілили по двох півфіналів. Остальных участников распределили по двум полуфиналам.
В інших версіях, ставилися стандартні ремені. В остальных версиях, ставились стандартные ремни.
Для інших розпорядження КМДА залишається рекомендацією. Для остальных распоряжение КГГА остается рекомендацией.
На інших галілеєвих супутниках ситуація протилежна. На остальных галилеевых спутниках ситуация обратная.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !