Exemples d'utilisation de "інших" en ukrainien avec la traduction "прочий"

<>
Дія інших клавіш описано нижче. Действие прочих клавиш описано ниже.
В інших варіантах квесту гине. В прочих вариантах квеста погибает.
Характер - основа всіх інших звершень. Характер - основа всех прочих свершений.
та багато інших кухонних приладів и многие прочие кухонные приборы
Виробництво інших помп і компресорів; Производство прочих насосов и компрессоров;
Серед інших значилося прізвище Тарасенко. Среди прочих значилась фамилия Тарасенко.
Без оформлення віз та інших незручностей! Без оформления виз и прочих неудобств!
Кодрата Нікомидійського, Саторина, Руфина та інших. Кодрата Никомидийского, Саторина, Руфина и прочих.
виняткова свіжість букетів та інших композицій; исключительная свежесть букетов и прочих композиций;
Серед інших нашарувань - чимала португальська фортеця; Среди прочих наслоений - внушительная португальская крепость;
Крім інших виконувала твори Саят-Нови. Помимо прочих исполняла произведения Саят-Новы.
В колодках та інших фрикційних матеріалах В колодках и прочих фрикционных материалах
Серед інших нагород Еристов мав ордени: Среди прочих наград Эристов имел ордена:
832 "Амортизація інших необоротних матеріальних активи"; 832 "Амортизация прочих необоротных материальных активов";
Інших братів (простих воїнів і ченців). Прочие братья (простые воины и монахи).
Порівняння цін & інших витрат приймають стероїди Сравнение цены & Прочие расходы принимать стероиды
Серед інших шкідників вони відрізняються високою плодючістю. Среди прочих вредителей они отличаются высокой плодовитостью.
Серед інших, Firebird мав модифікацію Trans Am. Среди прочих, Firebird имел модификацию Trans Am.
Вважається найбільш популярним серед інших різновидів саксофонів. Считается наиболее популярным среди прочих разновидностей саксофонов.
Виробництво сидру та інших плодово-ягідних вин; Производство сидра и прочих плодово-ягодных вин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !