Exemples d'utilisation de "ґрунт" en ukrainien avec la traduction "почва"

<>
Traductions: tous33 почва19 грунт14
Регулярно прополювати і рихлити ґрунт. Регулярно пропалывать и рыхлить почву.
Чим південніше, тим ґрунт краще. Чем южнее, тем почва лучше.
Ранній посів у холодний ґрунт Ранний посев в холодную почву
Ґрунт нейтральний або слабко-лужний. Почва нейтральная или слабо-щелочная.
Особливо сильно виснажують ґрунт монокультури. Особенно сильно истощают почву монокультуры.
Ґрунт - потужні чорноземи, рельєф спокійний. Почва - мощные чернозёмы, рельеф спокойный.
Також внаслідок цього ґрунт нагрівається. Также вследствие этого почва нагревается.
Сушняк зміцнює схили, захищає ґрунт. Валежник укрепляет склоны, защищает почву.
Ґрунт між деревами вкритий мохом. Почва между деревьями покрытый мхом.
Сенсація потрапила на благодатний ґрунт. Сенсация попала на благодатную почву.
Ґрунт навколо села підзолистий, глинистий. Почва вокруг деревни подзолистая, глинистая.
Ця культура потрапила на благодатний ґрунт... Эта культура попала на благодатную почву...
Зимують дорослі жуки, зарившись в ґрунт. Зимуют взрослые жуки, зарывшись в почву.
Географи називають ґрунт дзеркалом, фокусом ландшафту. Географы называют почву зеркалом, фокусом ландшафта.
Рослинництво: насіння, посадковий матеріал, ґрунт, саджанці Растениеводство: семена, посадочный материал, почва, саженцы
Ця ідея впала на благодатний ґрунт. Эти внушения падали на благодатную почву.
Четвертим найважливішим ресурсом Землі є ґрунт. Четвертым важнейшим ресурсом Земли является почва.
Між поливами ґрунт має добре просохнути. Между поливами почва должна хорошо просыхать.
Тиск сошників на ґрунт, (кг) 40-100 Давление сошников на почву, (кг) 40-100
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !