Ejemplos de uso de "Deutsche" en alemán con traducción al español

<>
Traducciones: todos80 alemán74 alemana6
Ihr seid Deutsche, nicht wahr? Sois alemanes, ¿verdad?
Ich bin für die deutsche Rechtschreibreform. Estoy a favor de la reforma a la ortografía alemana.
Berlin ist eine deutsche Stadt. Berlín es una ciudad alemana.
Die Deutsche Staatsbibliothek ist eine der größten Bibliotheken Europas. La biblioteca estatal alemana es una de las bibliotecas más grande de Europa.
Deutsche Autos sind sehr beliebt. Los autos alemanes son muy populares.
Einigkeit und Recht und Freiheit für das deutsche Vaterland! ¡Unidad, justicia y libertad para la patria alemana!
Mary las die deutsche Übersetzung. Mary leyó la traducción en alemán.
Deutsche Autos gehören zu den besten. Los vehículos alemanes están entre los mejores.
Mary hat die deutsche Übersetzung gelesen. Mary leyó la traducción en alemán.
Wann werden Polinnen und Deutsche Freunde werden? ¿Cuándo se volverán amigos los polacos y los alemanes?
Die deutsche Mannschaft hat verloren und jetzt bin ich traurig. El equipo alemán ha perdido y ahora estoy triste.
Paul ist einer der Schüler, die den Text vom Englischen ins Deutsche übersetzen. Paul es uno de los estudiantes que traducen el texto del inglés al alemán.
Deutsch ist keine einfache Sprache. El alemán no es un idioma sencillo.
Ich habe Probleme mit der deutschen Grammatik. Tengo problemas con la gramática alemana.
Deutsch ist keine leichte Sprache. El alemán no es un idioma sencillo.
Ich bin für eine Reform der deutschen Rechtschreibung. Estoy a favor de una reforma en la ortografía alemana.
Ich spreche ein bisschen Deutsch. Hablo un poco de alemán.
Ich verstehe Deutsch überhaupt nicht. No entiendo absolutamente nada de alemán.
Ich kann kein Deutsch sprechen. No sé hablar alemán.
Was wäre Deutsch ohne Kommas! ¡Qué sería el alemán sin comas!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.