Exemples d'utilisation de "Hören" en allemand

<>
afficher
Wir hören mit den Ohren. Oímos con las orejas.
Du solltest auf deine Mutter hören. Deberías escuchar a tu madre.
Tommy, kannst du mich hören? Tommy, ¿puedes oírme?
Ken wollte nicht auf mich hören. Ken no quería escucharme.
Seine Füße hören auf, ihm zu dienen. Sus pies le dejan de hacer caso.
Ich kann es nicht hören. No lo puedo oír.
Er wäre froh, das zu hören. Él estaría contento de escuchar eso.
Sprich lauter, damit dich jeder hören kann. Habla más fuerte para que todos puedan oírte.
Er wollte einfach nicht auf meinen Ratschlag hören. Hiciera lo que hiciera, él no hacía caso a mi consejo.
Das ist gut zu hören! ¡Es bueno oír eso!
Ich würde gern deine Meinung hören. Me gustaría escuchar tu opinión.
Du brauchst nicht zu schreien. Ich kann dich hören. No hace falta que grites. Puedo oírte.
Wir hören dich oft singen. A menudo te oímos cantar.
Ich freue mich, deine Stimme zu hören. Estoy feliz de escuchar tu voz.
Ich sprach laut, so dass mich jeder hören konnte. Yo hablé alto para que todo el mundo pudiera oírme.
Glaubst du, dass Fische hören können? ¿Crees que los peces pueden oír?
Musik zu hören macht sehr viel Spaß. Es muy divertido escuchar música.
Jim konnte hören wen sie anrief. Jim pudo oír a quien ella llamo .
Hören Sie zu, was der Lehrer sagt. Escuchen lo que dice el profesor.
Ich habe ihn nie lügen hören. No le he oído nunca mentir.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger