Ejemplos del uso de "Meiner" en alemán con traducción "yo"

<>
Graham Green ist einer meiner Lieblingsschriftsteller. Graham Green es el escritor que me gusta.
Heute treffe ich mich mit meiner Meditationsgruppe. Hoy yo me reuniré con mi grupo de meditación.
Ich streite mich ständig mit meiner Frau. Me la paso discutiendo con mi esposa.
Bitte lenk mich nicht von meiner Arbeit ab. No me distraigas de mi trabajo, por favor.
Sicher hat er mich mit meiner großen Schwester verwechselt. Seguro que él me confundió con mi hermana mayor.
Ich würde mich freuen, wenn du zu meiner Party kämest. Me gustaría que vinieras a mi fiesta.
Als Kind wurde ich von meiner Mutter gezwungen, Gemüse zu essen. Cuando niño mi madre me obligaba a comerme los vegetales.
Nach meiner Hochzeit wurde mir klar, dass ich nun endgültig erwachsen war. Después de mi boda me quedó claro que yo finalmente había crecido.
Es scheint mir, dass viele meiner Freunde ihre Aufmerksamkeit nur auf oberflächlich interessante Themen richten. Me da la impresión de que muchos de mis amigos dirigen su atención solo a los temas superficialmente interesantes.
An meiner Schule lerne ich das in Spanien gesprochene Spanisch, viel lieber aber würde ich das von Lateinamerika erlernen. En mi colegio aprendo el español de España, pero me gustaría mucho más aprender el de América Latina.
Ist Post für mich da? ¿Hay correspondencia para ?
Starre mich nicht so an. No me mires así.
Ich kann mich nicht bewegen. No me puedo mover.
Ich fühle mich etwas müde. Me siento algo cansado.
Manchmal fühle ich mich traurig. A veces me siento triste.
Hier hält mich nichts mehr. Ya nada más me retiene aquí.
Ich fühle mich nicht gut. No me siento bien.
Jemand packte mich am Arm. Alguien me agarró por el brazo.
sie haben mich gehen lassen. Me dejaron ir.
Hast du mich schon vergessen? ¿Ya me has olvidado?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.