Ejemplos del uso de "Sätze" en alemán con traducción "oración"

<>
Traducciones: todos104 frase74 oración28 teorema2
Aber wie übersetzt man diese unvollständigen Sätze? Pero, ¿cómo traducir las oraciones incompletas?
Es geht um Sätze, nicht um Wörter. Se trata de oraciones, no de palabras.
Stimmt es, dass Sie all diese Sätze berichtigt haben? ¿Es verdad que corrigió todas estas oraciones?
Auf Tatoeba Sätze zu übersetzen ist vergnüglicher als Hausaufgaben. Traducir oraciones en Tatoeba es más divertido que hacer la tarea.
Deswegen lieben wir Sätze. Aber Sprachen lieben wir noch mehr. Así que nos encantan las oraciones. Pero los idiomas nos gustan incluso más.
Alle Teilnehmer hoffen, dass Tatoeba vor Jahresende eine Million Sätze zählen wird. Todos los miembros esperamos que Tatoeba tenga un millón de oraciones a final de año.
Sie würde lieber Sätze auf Tatoeba übersetzen, als mit mir zu chatten. Ella preferiría traducir oraciones en Tatoeba que platicar conmigo.
Es gibt keine englischen Sätze bei Tatoeba, in denen das Wort "Lego" vorkommt. En Tatoeba no hay oraciones en inglés que contengan la palabra "Lego".
In einem Wörterbuch wie diesem sollte es mindestens zwei Sätze mit "Kühlschrank" geben. En un diccionario como éste debería haber por lo menos dos oraciones con "refrigerador".
Es ist unterhaltsamer, Sätze auf Tatoeba zu übersetzen als seine Hausaufgaben zu machen. Traducir oraciones en Tatoeba es más divertido que hacer la tarea.
Lasst uns Sätze mit neuem Vokabular zu diesem Thema finden, zur folgenden Liste hinzufügen: _____ und übersetzen. Encontremos oraciones con nuevo vocabulario sobre este tema, añadámoslas a la siguiente lista: _______, y traduzcámoslas.
Dieser Satz enthält einen Fehler. Esta oración contiene un error.
Bitte korrigieren Sie den folgenden Satz. Por favor corrija la siguiente oración.
Er konnte den Satz nicht verstehen. Él no podía entender la oración.
Dieser Satz besteht aus sieben Wörtern. Esta oración está formada por siete palabras.
Mach aus dieser Wortgruppe einen Satz! Haz una oración con este conjunto de palabras.
Du verstehst diesen Satz nicht, oder? No entiendes esta oración, ¿verdad?
Der Satz hat keine grammatischen Fehler. La oración no contiene errores gramaticales.
Jeder Satz in diesem Buch ist wichtig. Toda oración en este libro es importante.
Tatoeba: Lieber kein Sinn als kein Satz! Tatoeba: ¡Mejor no tener sentido que no tener oraciones!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.