Ejemplos del uso de "Zug verpasst" en alemán

<>
Tom hat soeben seinen Zug verpasst. Tom se acaba de perder su tren.
Heute morgen habe ich den Zug verpasst, den ich normalerweise nehme. Esta mañana he perdido el tren que suelo coger.
Wann hast du das letzte Mal den Zug verpasst? ¿Cuándo fue la última vez que te perdiste el tren?
Er hat den letzten Zug verpasst. Él perdió el último tren.
Er hat wahrscheinlich den Zug verpasst. Él posiblemente haya perdido el tren.
Vielleicht hat er den Zug verpasst. Quizá haya perdido el tren.
Tom hat gerade eben seinen Zug verpasst. Tom se acaba de perder su tren.
Die beste Art, pünktlich einen Zug zu erreichen, ist, dafür zu sorgen, dass man den davor verpasst. La mejor manera de llegar a un tren puntual es asegurarse de perder el anterior.
Sei schnell oder du verpasst den Zug. Apresúrate o te vas a perder el tren.
Beeil dich, sonst verpasst du deinen Zug. Date prisa o perderás el tren.
Ich warte auf den Zug. Estoy esperando el tren.
Er ist noch nicht gekommen. Er hat bestimmt den Bus verpasst. Él todavía no ha llegado. Lo más seguro es que se le haya pasado el bus.
Ich empfehle dir, mit dem Zug zu fahren. Te recomiendo ir en tren.
Ich habe heute morgen meinen Bus verpasst. Esta mañana perdí el autobús.
Sie machte sich Sorgen, dass sie zu spät zum Zug kommen würde. Ella estaba preocupada por si llegaría tarde al tren.
Ich habe gestern den letzten Bus verpasst. Ayer perdí el último autobús.
Der Zug war so voll, dass niemand von uns sich setzen konnte. El tren estaba tan lleno que ninguno de nosotros se pudo sentar.
Ich habe das Flugzeug nur knapp verpasst. He perdido el vuelo por un minuto.
Fährt der Zug pünktlich ab? ¿Saldrá el tren a tiempo?
Du hast gerade eine gute Gelegenheit verpasst, die Klappe zu halten. Acabas de perder una buena oportunidad de cerrar la boca.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.