Exemplos de uso de "alles" em alemão

<>
Traduções: todos523 todo493 outras traduções30
Alles klappt wie am Schnürchen. Todo marcha sobre ruedas.
Das passt alles gut zusammen. Todo esto queda bien junto.
Es passierte alles sehr schnell. Todo pasó muy rápido.
Zuerst sah alles schwierig aus. Todo parecía difícil al comienzo.
Jetzt ist mir alles klar. Ahora lo entiendo todo.
Die Grünen sind gegen alles. Los verdes están en contra de todo.
Ist für morgen alles vorbereitet? ¿Está todo arreglado para mañana?
In London ist alles teuer. Todo es caro en Londres.
Ich werde dir alles erzählen. Voy a contártelo todo.
Hier ist alles in Ordnung. Aquí está todo en orden.
Alles leuchtet durch die Sonne. Todo lo ilumina el sol.
Danke, ich habe alles verstanden. Gracias, lo entendí todo.
Ich wünsche dir alles Gute. Te deseo todo lo mejor.
Du bist alles für mich. Tú lo eres todo para mí.
Sie hat alles kaputt gemacht! ¡Ella lo ha roto todo!
Er glaubt, alles zu wissen. Él piensa que lo sabe todo.
Das ist alles im Moment. Es todo por el momento.
Man gewöhnt sich an alles. Uno se acostumbra a todo.
Keine Sorge, alles ist gut. No te preocupes, está todo bien.
Bis jetzt war alles vorhersehbar. Hasta ahora todo ha sido previsible.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.