Sentence examples of "aufs" in German

<>
show all
Er konzentrierte sich aufs Lernen. Él se concentró en sus estudios.
Gieße nicht Öl aufs Feuer. No le viertas aceite al fuego.
Wir dürfen das Leben dieser Leute nicht aufs Spiel setzen. No debemos jugar con la vida de estas personas.
Setzt euch nicht aufs Sofa. No se sienten en el sofá.
Ich hau' mich mal aufs Ohr. Voy a consultar la almohada.
Setz dich nicht aufs Sofa. No te sientes en el sofá.
Ich gehe jeden Sommer aufs Land. Todos los veranos voy al campo.
Er setzte sich aufs Bett. Se sentó en la cama.
Ich renne alle halbe Stunde aufs Klo. Cada media hora tengo que salir pitando al baño.
Es ist verrückt von dir, dein Leben aufs Spiel zu setzen. Es una locura que pongas tu vida en peligro.
Ich hau' mich mal 'ne Minute aufs Ohr. Me voy a tumbar por un minuto.
Sie ist in das Zimmer gegangen und hat sich aufs Bett gelegt. Ella entró a la pieza y se echó en la cama.
Es liegt auf dem Sofa. Está en el sofá.
Ich stehe um sechs auf. Me levanto a las seis.
Junge, hör auf zu quasseln! Pará de hablar, ¡pendejo!
Er riss den Umschlag auf. Él rajó el sobre.
Passen Sie bitte gut auf. Por favor presta atención.
Sie warteten stundenlang auf ihn. Le esperaron durante horas.
Sie starben auf dem Schlachtfeld. Ellos murieron en el campo de batalla.
Kinder klettern gern auf Bäume. A los niños les gusta trepar a los árboles.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download