Sentence examples of "en" in Spanish

<>
show all
¿Hay alguien en la habitación? Ist jemand im Zimmer?
Hoy andé en un monociclo. Ich bin heute auf einem Einrad gefahren.
No tomaré parte en especulaciones. Ich werde mich nicht an Spekulationen beteiligen.
¿En qué consiste tu trabajo? Welche Aufgaben sind mit deiner Arbeit verbunden?
Ah, estabas en la peluquería. Ach, du warst beim Friseur.
Siempre he confiado en ella. Ich habe ihr von je vertraut.
Tom está cosechando en el campo. Tom erntet das Feld ab.
¿Qué hacía en su habitación? Was machte sie in seinem Zimmer?
Hay nieve en la montaña. Auf dem Berg liegt Schnee.
Vive en el quinto pino. Sie lebt am Arsch der Welt.
Fueron a Chicago en coche. Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.
Lo encontré en varias ocasiones. Ich traf ihn bei mehreren Anlässen.
Mientras más pienso en eso, menos me gusta. Je mehr ich darüber nachdenke, desto weniger gefällt es mir.
En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera. Ab 1950 begann die Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl, die Länder Europas wirtschaftlich und politisch zu vereinen, um einen dauerhaften Frieden zu gewährleisten.
El barco estalló en llamas. Das Schiff ging in Flammen auf.
No juegues en la calle. Spiel nicht auf der Straße.
Nos sentamos en la mesa. Wir setzen uns an den Tische.
Viajamos a México en avión. Wir reisen nach Mexiko mit dem Flugzeug.
Yo trabajo en un banco. Ich arbeite bei einer Bank.
Es el mejor libro que he leído en mi vida. Es ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download