Ejemplos del uso de "benötigen" en alemán

<>
Ich werde Ihre Hilfe benötigen. Voy a necesitar su ayuda.
Wir benötigen dringend neue Mitarbeiter. Necesitamos con urgencia nuevos colaboradores.
Zu welchem Zweck benötigen Sie es? ¿Para qué propósito lo necesita?
Wenn Sie weitere Informationen benötigen, dann setzen Sie sich bitte mit mir in Verbindung. Si necesita más información, por favor póngase en contacto conmigo.
Tom benötigt ein scharfes Messer. Tom necesita un cuchillo afilado.
Genau das habe ich benötigt. Yo necesitaba exactamente eso.
Gib es jemandem, der es benötigt. Dáselo a quienquiera que lo necesite.
In diesem Saal benötigt jemand einen guten Deodorant. Alguien en esta sala está necesitando un buen desodorante.
Für dieses Rezept wird nur eine Zwiebel benötigt. Tan sólo necesito una cebolla para esta receta.
Dieser Satz benötigt die Prüfung durch einen Muttersprachler. Esta frase necesita verificación de un hablante nativo.
Ich benötige einen Umschlag, Papier sowie einen Bleistift oder Füller. Necesito un sobre, una hoja de papel, y un lápiz o un bolígrafo.
Wenn das Blut an anderer Stelle benötigt wird, wird es vom Gehirn abgezogen. Cuando se necesita la sangre en otro lado, se saca del cerebro.
Unser Körper benötigt Kalzium für sein Wachstum, vor allem für die Bildung und Festigung der Knochen. Nuestro cuerpo necesita calcio para su crecimiento, sobre todo para la formación y fortalecimiento de los huesos.
Sie benötigen eine tägliche Pflege. Ellos requieren un cuidado diario.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.