Beispiele für die Verwendung von "Necesitamos" im Spanischen
Übersetzungen:
alle157
brauchen124
benötigen12
sich benötigen12
sich brauchen2
bedürfen1
sich bedürfen1
nötig sein1
andere Übersetzungen4
¿Cuánto tiempo necesitamos para viajar allá en autobús?
Wie lange brauchen wir, um mit dem Bus dahin zu fahren?
Las vacas nos proveen de muchas cosas que necesitamos.
Kühe versorgen uns mit vielen Dingen, die wir brauchen.
Para jugar a las cartas necesitamos una persona más.
Wir brauchen noch eine Person zum Kartenspielen.
Tal como nosotros necesitamos aire fresco, los peces necesitan agua limpia.
So wie wir frische Luft brauchen, so brauchen die Fische sauberes Wasser.
No me digas que no usas baños públicos. Todos nosotros los necesitamos alguna vez yendo en camino a algo.
Erzähl mir nicht, dass du keine öffentlichen Toiletten benutzt. Jeder von uns braucht sie mal, wenn er unterwegs ist.
Pronto me dio la impresión de que mi texto necesitaba una revisión exhaustiva.
Bald kam es mir so vor, als bedürfe mein Text einer gründlichen Revision.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung