Ejemplos del uso de "dich" en alemán

<>
Traducciones: todos1454 1144 tu149 otras traducciones161
Beeil dich! Der Bus kommt. ¡Date prisa, que viene el autobús!
Du solltest dich deiner Ignoranz schämen. Deberías estar avergonzado de tu ignorancia.
Setz dich an den Tisch. Siéntate a la mesa.
Du kannst dich hinsetzen, wo du magst. Puedes sentarte donde quieras.
Du musst dich schon sputen, wenn du den Zug noch erreichen willst. Tendrás que echar una carrera si quieres coger el tren.
Ich hoffe dich nächstes Jahr wieder zu sehen. Espero verte de nuevo el año que viene.
Worte können nicht mehr beschreiben, wie sehr du dich irrst. Las palabras ya no pueden describir lo equivocado que estás.
Wenn das Leben lächerlich und absurd ist, freu dich, dass es nicht langweilig ist. Si la vida es ridícula y absurda, alégrate de que no sea tediosa.
Lass dich nicht übers Ohr hauen. No se deje engañar.
Ich beneide dich um dein Glück. Envidio tu suerte.
Bemühe dich, dein Englisch zu verbessern. Esfuérzate en mejorar tu inglés.
Geh nach unten und wasch dich. ¡Baja y lávate!
Erfrische dich mit einer Tasse Tee. Refréscate con una taza de té.
Beeil dich, sonst kommen wir zu spät. Date prisa, o llegaremos tarde.
Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten. Debes prepararte para lo peor.
Setz dich hin, wo du willst. Siéntate donde quieras.
Du kannst dich überhaupt nicht auf seine Worte verlassen. No puedes confiar en nada que él diga.
Du musst dich bei ihr dafür entschuldigen, dass du zu spät gekommen bist. Tienes que disculparte ante ella por haber venido tarde.
Beeil dich, oder du kommst zu spät. Date prisa o llegarás tarde.
Du solltest dich mit deinem Nachbarn vertragen. Deberías llevarte bien con el vecino.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.