Ejemplos del uso de "dir" en alemán con traducción "tu"
Ich hätte dir gerne persönlich zum Geburtstag gratuliert.
Me hubiese gustado poder felicitarte por tu cumpleaños, en persona.
Es ist verrückt von dir, dein Leben aufs Spiel zu setzen.
Es una locura que pongas tu vida en peligro.
Ich denke, dass mein Zusammenleben mit dir deine Lebensweise beeinflusst hat.
Creo que nuestra convivencia ha influenciado tu forma de vida.
Unser Studienplan erlaubt es dir, in deinem eigenen Rhythmus zu lernen.
Con nuestro plan de estudios puedes aprender a tu propio ritmo.
Ein guter Freund steht dir bei in guten und in schlechten Zeiten.
Un buen amigo estará a tu lado en los buenos momentos y en los malos.
Es ist sehr nett von dir, mir bei den Hausaufgaben zu helfen.
Es muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea.
Es ist sehr nett von dir, mir so ein schönes Geschenk zu schicken.
Es muy lindo de tu parte que me mandes un obsequio tan lindo.
Stell dir vor, dein Vater würde uns zusammen sehen, was würde er sagen?
Imagina que tu padre nos viera juntos, ¿qué diría?
Dein Freund Albert hat gerade ein Bild von dir von der Party letzte Nacht gepostet.
Tu amigo Alberto acaba de postear una foto tuya de la fiesta de anoche.
Ich sollte es dir vielleicht nicht sagen, aber ich bin wirklich fasziniert von deiner Schönheit.
Puede que no deba decírtelo, pero estoy realmente fascinado por tu belleza.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad