Ejemplos del uso de "dir" en alemán

<>
mostrar
Würde 9 Uhr dir passen? ¿Te conviene a las nueve?
Bilde dir selbst eine Meinung! Fórmate tu propia opinión.
Wenn ich Flügel hätte, flöge ich zu dir. Si yo tuviera alas, volaría hasta tí.
Worüber machst du dir Sorgen? ¿Qué te preocupa?
Das bildest du dir nur ein. Es sólo tu imaginación.
Ich habe von dir geträumt. He soñado contigo.
Nimm dir Zeit, es gibt keine Eile. Tomate tu tiempo, no hay apuro.
Hallo, wie geht es dir? Hola, ¿cómo te va?
Gehen wir zu dir oder zu mir? ¿Vamos a tu casa o a la mía?
Ich schulde dir zehn Dollar. Te debo diez dólares.
Ich komme zu dir in einer Stunde. Voy a ir a tu casa en una hora.
Ich bin von dir enttäuscht. Estoy decepcionado de ti.
Wir werden dir beistehen, was immer auch passiert. Nosotros estaremos de tu lado pase lo que pase.
Lass mich mit dir gehen. Déjame ir contigo.
Ich hätte dir gerne persönlich zum Geburtstag gratuliert. Me hubiese gustado poder felicitarte por tu cumpleaños, en persona.
Mach dir darum keine Sorgen. No te preocupes por eso.
Es war sehr nett von dir, mich einzuladen. Fue muy amable de tu parte invitarme.
Wer hat dir das gesagt? ¿Quién te ha dicho eso?
Wer hat bei dir zu Hause die Hosen an? ¿En tu casa quién lleva los pantalones?
Kann ich mit dir reden? ¿Puedo hablar contigo?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR