Ejemplos del uso de "erreichten" en alemán con traducción "conseguir"

<>
Ohne Anstrengung erreicht man nichts. Nada se consigue sin esfuerzo.
Ich habe alles aus eigener Kraft erreicht. Conseguí todo por mis propios medios.
All das erreichte sie aus eigener Kraft. Ella consiguió todo eso por sus propios medios.
Er erreicht alles, was er sich vornimmt zu tun. Él consigue todo lo que se propone hacer.
Maria wird, um ihr Ziel zu erreichen, vor nichts haltmachen. María no se detendrá por nada para conseguir su meta.
Maria wird vor nichts haltmachen, um ihr Ziel zu erreichen. María no se detendrá por nada para conseguir su meta.
Ich habe mir vorgenommen, meine Ziele Schritt für Schritt zu erreichen. Me he propuesto conseguir mis objetivos paso a paso.
Gäbe ich jetzt auf, verlöre ich alles, was ich bisher erreicht habe. Si me rindiera ahora perdería todo lo que hasta el momento he conseguido.
Perfektion ist erreicht, nicht, wenn sich nichts mehr hinzufügen lässt, sondern, wenn man nichts mehr wegnehmen kann. La perfección se consigue, no cuando no hay más que añadir, sino cuando no hay nada más por quitar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.