Ejemplos del uso de "etwas" en alemán

<>
Ich fühle mich etwas müde. Me siento algo cansado.
Sprechen Sie bitte etwas lauter. Por favor, habla un poco más alto.
Kann ich dich etwas fragen? ¿Puedo hacerte una pregunta?
Gibt es etwas Neues heute? ¿Hay alguna novedad hoy?
Ihr könnte etwas zugestoßen sein. Algo debió haberle pasado a ella.
Heute ist es etwas frisch. Está un poco fresco hoy.
Darf ich dich etwas fragen? ¿Puedo hacerte una pregunta?
Hat er etwas Verdächtiges bemerkt? ¿Él notó algo sospechoso?
Die Frau hat etwas Obst. La mujer tiene un poco de fruta.
Darf ich Sie etwas fragen? ¿Puedo hacerle una pregunta?
Haben wir etwas zum knabbern? ¿Tenemos algo para picar?
Dieser Reifen braucht etwas Luft. Este neumático necesita un poco de aire.
Übrigens, ich muss dir etwas sagen. Por cierto, tengo que decirte una cosa.
Ist etwas in dieser Schachtel? ¿Hay algo en la caja?
Tu noch etwas Pfeffer hinein. Agrega un poco más pimienta.
Kann ein Kind etwas derart Grausames tun? ¿Acaso un niño haría una cosa tan cruel?
Ich möchte etwas Kaltes trinken. Quiero beber algo frío.
Er sieht etwas müde aus. Parece un poco cansado.
So etwas kann in Japan nicht passieren. Una cosa así no puede pasar en Japón.
Ich will etwas zum Trinken. Quiero algo para beber.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.