Ejemplos del uso de "führte" en alemán

<>
mostrar
Er führte uns bis zum Bahnhof. Nos llevó a la estación.
Die Konferenz führte zu keinem Ergebnis. La conferencia no condujo a ningún resultado.
Der Führer führte die Gruppe durch das Museum. El guía dirigió al grupo por el museo.
Napoleon führte seine Truppen nach Russland. Napoleón guió sus tropas a Rusia.
Was führte dich zu diesem Schluss? ¿Qué te llevó a esta conclusión?
Dein Rat führte mich zum Erfolg. Tu consejo me llevó al éxito.
Die Regierung führte ein Referendum durch, um das Volk zu befragen. El gobierno llevó a cabo un referéndum para consultar al pueblo.
Die Expansion des Römischen Reiches führte zur Ausbreitung des Lateins, und dies hatte die Entwicklung der romanischen Sprachen, die wir heute kennen, zur Folge. La expansión del Imperio Romano llevó a la expansión del latín, causando el desarrollo de las lenguas neolatinas que hoy conocemos.
Ich führe eine glückliches Leben. Llevo una vida feliz.
Viele Wege führen nach Rom. Muchos caminos conducen a Roma.
Tom führt eine Firma in Boston. Tom dirige una compañía en Boston.
Es ist schwierig, ein Gespräch mit jemandem zu führen, der nur "Ja" und "Nein" sagt. Es difícil mantener una conversación con alguien que sólo dice "sí" y "no".
Was führt dich denn hierher? ¿Qué te trae por aquí?
Diese Firma wird von meinem älteren Bruder geführt. Esa compañía es manejada por mi hermano mayor.
Alle Wege führen nach Rom. Todos los caminos llevan a Roma.
Beide Wege führen zum Bahnhof. Ambos caminos conducen a la estación.
Dieser Weg führt zum Park. Ese camino lleva al parque.
Diese Tür führt ins Arbeitszimmer. Esta puerta conduce al estudio.
Er führt ein anständiges Leben. Él lleva una vida honesta.
Arbeit und Geduld führen zur Macht. El trabajo y la paciencia conducen al poder.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR