Ejemplos del uso de "lleva" en español

<>
Ella lleva gafas de sol. Sie trägt eine Sonnenbrille.
Ese camino lleva al parque. Dieser Weg führt zum Park.
Él lleva una vida miserable. Er führt ein ärmliches Leben.
Él siempre lleva ropa oscura. Er trägt immer dunkle Kleidung.
Él lleva una vida honesta. Er führt ein anständiges Leben.
¿Sabe qué calle lleva a mi casa? Wissen Sie, welche Straße zu meinem Haus führt?
Lleva un bolso bajo el brazo. Sie trägt eine Tasche unter ihrem Arm.
¿Sabes qué calle lleva a mi casa? Weißt du, welche Straße zu meinem Haus führt?
La respuesta nos lleva a un círculo vicioso. Die Antwort führt uns in einen Teufelskreis.
Ella lleva puesto un valioso anillo. Sie trägt einen teuren Ring.
Ella lleva un diario desde hace tres años. Sie führt seit drei Jahren ein Tagebuch.
El hombre bajo lleva un jersey. Der kleine Mann trägt einen Pullover.
Está lloviendo, pero ella no lleva abrigo. Es regnet, aber sie trägt keinen Mantel.
El hombre bajo lleva un traje negro. Der kleine Mann trägt einen schwarzen Anzug.
La niña lleva puesto un vestido blanco. Das Kind trägt ein weißes Kleid.
El señor Brown siempre lleva un libro consigo. Herr Braun trägt immer ein Buch mit sich herum.
El policía lleva puesta una máscara de gas. Der Polizist trägt eine Gasmaske.
La chica que lleva una bufanda es virgen. Das Mädchen, das einen Schal trägt, ist Jungfrau.
La chicha lleva una bufanda alrededor de su cuello. Das Mädchen trägt einen Schal um den Hals.
¿Por qué tu madre siempre lleva lentes de sol puestos? Warum trägt deine Mutter immer eine Sonnenbrille?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.