Ejemplos del uso de "fertig" en alemán

<>
Traducciones: todos34 listo14 terminado7 acabado2 otras traducciones11
Können Sie meine Rechnung so schnell wie möglich fertig machen? ¿Puede preparar mi cuenta lo más pronto posible?
Ann hat das Bild fertig gemalt. Ann terminó de pintar la pintura.
Ich bin gerade mit dem Packen fertig. Acabo de terminar de empacar.
Wir müssen alles bis Dienstag morgen fertig haben. Tenemos que terminar todo antes del martes a la mañana.
Ich bin gerade mit meiner Arbeit fertig geworden. Acabo de terminar mi trabajo.
Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen fertig haben. Tengo que terminar mis deberes antes de la cena.
Sie war mit ihren Hausaufgaben in einer Stunde fertig. Ella terminó sus deberes en una hora.
Mach deine Hausaufgaben fertig, bevor du ins Bett gehst. Acaba los deberes antes de irte a la cama.
Ich muss mit dieser Arbeit bis nächsten Dienstag fertig sein. Debo terminar este trabajo para el próximo martes.
Ich muss noch ein paar Sachen fertig machen, bevor ich gehe. Tengo que acabar un par de cosas antes de irme.
Lassen Sie mich bitte die Zeitung lesen, wenn Sie damit fertig sind. Déjeme leer el periódico cuando lo desocupe, por favor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.