Ejemplos del uso de "fische" en alemán con traducción "pescar"

<>
mostrar
Ich fische auf dem See. Estoy pescando en el lago.
Sie verkaufen lebende Fische im Fischladen. En la pescadería venden pescado vivo.
Gäste und Fische beginnen am dritten Tag zu stinken. Los invitados, como el pescado, a los tres días empiezan a oler.
Sie verkaufen Fisch und Fleisch. Ellos venden pescado y carne.
Ich esse jede Woche Fisch. Como pescado todas las semanas.
Mein Onkel handelt mit Fisch. Mi tío vende pescados.
Ich bin allergisch gegen Fisch. Yo soy alérgico al pescado.
Ich ging oft mit ihm fischen. Iba a menudo a pescar con él.
Ich mag Fisch lieber als Fleisch. Prefiero el pescado a la carne.
Katzen mögen lieber Fisch als Fleisch. A los gatos les gusta más el pescado que la carne.
Ich mag lieber Fisch als Fleisch. Prefiero el pescado a la carne.
Wissen Sie, wie man Fisch kocht? ¿Sabe cómo cocinar pescado?
In meiner Schulzeit ging ich oft fischen. Cuando iba al colegio iba a menudo a pescar.
Was haben Sie gegessen? Fisch oder Fleisch? ¿Qué comió, pescado o carne?
Was hast du gegessen? Fisch oder Fleisch? ¿Qué has tomado para comer? ¿Pescado o carne?
Was habt ihr gegessen? Fisch oder Fleisch? ¿Qué comieron, pescado o carne?
Wie wähle ich einen frischen Fisch aus? ¿Cómo elijo pescado fresco?
Man schenkt besser eine Angel als einen Fisch. Es mejor enseñar a pescar que dar de comer.
Ich würzte den Fisch mit Salz und Pfeffer. Yo sazoné el pescado con sal y pimienta.
Mein Vater und ich gehen ab und zu fischen. Yo y mi padre vamos de pesca de vez en cuando.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR