Ejemplos del uso de "geöffnetem" en alemán con traducción "abrirse"
Ist die Universitätsbibliothek um diese Uhrzeit geöffnet?
¿Está abierta la biblioteca de la universidad a estas horas?
Da Sonntag war, waren die Geschäfte nicht geöffnet.
Como era domingo, las tiendas no estaban abiertas.
Weil es Sonntag war, waren die Läden nicht geöffnet.
Como era domingo, las tiendas no estaban abiertas.
Was geschähe, wenn man die Dose der Pandora öffnen würde?
¿Qué pasaría si la Caja de Pandora fuese abierta?
Durch das geöffnete Fenster blies der Meereswind frische, salzige Luft herein.
Por la ventana abierta, el viento marino soplaba un aire fresco y salado.
Du hast mir die Augen dafür geöffnet, wie es ist, wenn alles gut geht.
Me has abierto los ojos a cómo es cuando todo está bien.
Ich glaube, dass ich gerade mit dem, was ich gesagt habe, die Büchse der Pandora geöffnet habe.
Creo que con lo que acabo de decir he abierto la caja de Pandora.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad