Beispiele für die Verwendung von "gereist" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle89 viajar89

einblenden

Ich bin im April durch Kanada gereist. Viajé a través de Canadá en abril.

Der griechische Premierminister ist nach New York gereist. El primer ministro de Grecia viajó a Nueva York.

Hatten Sie eine gute Reise? ¿Tuvo un buen viaje?

Ich reise morgen nach Paris. Mañana voy a viajar a París.

Diese Reise verschlingt viel Geld. Ese viaje requiere mucho dinero.

Ich möchte nach Australien reisen. Quiero viajar para Australia.

Wann reisen Sie nach Paris? ¿Cuándo viajará usted a París?

Ich würde gerne alleine reisen. Me gustaría viajar solo.

Japaner reisen gerne in Gruppen. A los japoneses les gusta viajar en grupo.

Tom ist gerne auf Reisen. A Tom le gusta viajar.

Hast du "Gullivers Reisen" gelesen? ¿Has leído "Los Viajes de Gulliver"?

Er reist gerne ins Ausland. Le gusta viajar al extranjero.

Er reist gerne, ich auch. Le gusta viajar, y a mí también.

Wann reist du nach Paris? ¿Cuándo viajarás a París?

Warum hat Tom seine Reise abgebrochen? ¿Por qué ha cancelado Tom su viaje?

Was ist der Zweck ihrer Reise? ¿Cuál es el motivo de su viaje?

Das Leben ist wie eine Reise. La vida es como un viaje.

Vielen Dank für diese wunderbare Reise. Muchas gracias por este maravilloso viaje.

Wann werden Sie nach Paris reisen? ¿Cuándo viajará usted a París?

Ich möchte um die Welt reisen. Quiero viajar alrededor del mundo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen